Примеры употребления "hurts" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все79 blesser54 faire mal20 другие переводы5

показать все

Too much light hurts the eye. Trop de lumière blesse les yeux.

One of my teeth hurts. L'une de mes dents me fait mal.

It hurts when I urinate. Ça me fait mal quand j'urine.

My throat hurts when I swallow. Ma gorge me fait mal quand j'avale.

Please let me know if it hurts. Dis-moi si ça fait mal, je te prie.

If your tooth hurts, you should see a dentist. Si ta dent te fait mal, tu devrais aller voir un dentiste.

My body is painful, my head hurts, I have been affected in different ways. Mon corps est douloureux, ma tête me fait mal, j'ai été éprouvé de diverses manières.

Come on, Joe. Don't be a stick in the mud. Go to the party with us!When you told Nancy how fat she is, you really hit her where it hurts. Allez, Joe. Ne joue pas au pantouflard. Viens à la fête avec nous ! Quand tu as dit à Nancy qu'elle était si grosse, tu as vraiment appuyé là où ça fait mal.

Please don't hurt me. Veuillez ne pas me blesser.

You are going to get hurt. Tu vas te faire mal.

Did I hurt his feelings? L'ai-je blessé ?

He fell and hurt his leg. Il est tombé et s'est fait mal à la jambe.

He hurt himself upon falling. Il s'est blessé en tombant.

I fell down and hurt my wrist. Je suis tombé et me suis fait mal au poignet.

Fortunately, no one was hurt. Heureusement, personne ne fut blessé.

He hurt his finger with a needle. Il s'est fait mal au doigt avec une aiguille.

Her feelings are easily hurt. Il est facile de blesser ses sentiments.

She hurt her elbow when she fell down. Elle s'est fait mal au coude quand elle est tombée.

Never hurt someone's feelings. Ne blesse jamais les sentiments de quelqu'un.

I got my leg hurt in the accident. Je me suis fait mal à la jambe dans l'accident.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ