Примеры употребления "hundred" в английском

<>
Переводы: все94 cent52 centaines24 centaine6 другие переводы12
показать все
Let a hundred flowers bloom! Que cent fleurs s'épanouissent !
We shot pheasants by the hundred. Nous abattîmes des faisans par centaines.
She saved a hundred dollars. Elle économisa une centaine de dollars.
He saved a hundred dollars. Il économisa cent dollars.
The idea that reading makes you short-sighted has been popular for a couple of hundred years. L'idée selon laquelle lire rend myope a été populaire pendant quelques centaines d'années.
A hundred years is called a century. Une centaine d'années est appelée un siècle.
May a hundred flowers bloom! Que cent fleurs s'épanouissent !
A hundred people were hurt in a train wreck. Une centaine de personnes ont été blessées dans un accident de train.
A century is one hundred years. Un siècle fait cent années.
The nearest gas station is only one hundred kilometers to the north. Le poste d'essence le plus proche n'est qu'à une centaine de kilomètres au Nord.
One hundred cents makes one dollar. 100 cents font un dollar.
A woman can fail to notice a hundred things you did right, and point out only the one thing you haven't done right. Une femme est capable de ne pas remarquer la centaine de choses que vous avez bien faites, et de ne pointer que celle que vous n'avez pas bien faite.
One hundred dollars is just chicken feed. Cent dollars, ce n'est rien.
A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't. Une femme est capable de ne pas remarquer la centaine de choses que vous avez bien faites, et de ne pointer que celle que vous n'avez pas bien faite.
About one hundred and fifty dollars altogether. Environ cent-cinquante dollars en tout.
Tom lost more than a hundred pounds. Tom a perdu plus de cent livres.
Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences! Tatoeba a atteint huit cent mille phrases !
I'm not a hundred percent wrong. Je ne me suis pas trompé à cent pour cent.
A dollar is equal to a hundred cents. Un dollar est égal à cent cents.
They were walking two hundred meters in advance. Ils marchaient deux cents mètres devant.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ