Примеры употребления "humanity" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 humanité28 genre humain1

показать все

Literature teaches us about humanity. La littérature nous enseigne sur l'humanité.

Advances in science don't always benefit humanity. Les progrès de la science ne profitent pas toujours au genre humain.

For the welfare of humanity. Pour le bien-être de l'humanité.

Slavery is a crime against humanity. L'esclavage est un crime contre l'humanité.

What he did was against humanity. Ses actes étaient dirigés contre l'humanité.

War is a crime against humanity. La guerre est un crime contre l'humanité.

Music is a common speech for humanity. La musique est une langue commune pour l'humanité.

Cancer is a great enemy of humanity. Le cancer est un grand ennemi de l'humanité.

I fear for the future of humanity. Je crains pour l'avenir de l'humanité.

You're the last hope for humanity. Vous êtes le dernier espoir de l'humanité.

You have restored my faith in humanity. Tu as restauré ma foi en l'humanité.

Remember your humanity, and forget the rest. Souvenez-vous de votre humanité, oubliez le reste.

Humanity is rapidly destroying the Earth's environment. L'humanité est en train de rapidement détruire l'environnement de la Terre.

Nuclear weapons are a threat to all humanity. Les armes nucléaires sont une menace pour toute l'humanité.

You should work in the interests of humanity. Tu devrais travailler dans l'intérêt de l'humanité.

For me, humanity is a matter's shape. Pour moi, l'humanité est une forme de la matière.

For me, humanity is a shape that matter takes. Pour moi, l'humanité est une forme que prend la matière.

I'll do anything in the interests of humanity. Je ferais n'importe quoi pour le bien de l'humanité.

All humanity will suffer if a nuclear war breaks out. Toute l'humanité souffrira si une guerre nucléaire éclate.

The future of humanity remains undetermined, as it depends on it. L'avenir de l'humanité reste indéterminé, parce qu'il dépend d'elle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ