Примеры употребления "humanitarian law" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We have supplied humanitarian aid to refugees. Nous avons fourni une aide humanitaire aux réfugiés.

We must keep law and order. Nous devons garder la loi et l'ordre.

This humanitarian group looks for volunteers to distribute meals to the homeless during the month of December. Cette association humanitaire recherche des bénévoles pour distribuer des repas aux sans-abris pendant le mois de décembre.

He broke the law. Il a violé la loi.

It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes. C'est la loi : vous devez toujours boucler votre ceinture de sécurité en voiture ou en avion.

The new tax law is full of loopholes. La nouvelle loi fiscale est bourrée de failles.

You are supposed to obey the law. Tu es censé respecter la loi.

It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law. Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu'il ne l'est qu'un seul trait de lettre de la loi vienne à tomber.

We ought to obey the law. Nous nous devons d'obéir à la loi.

Law is the safest helmet. La loi est le casque le plus sécuritaire.

The new law guarantees the same judicial and social rights to homosexual couples. La nouvelle loi garantit les mêmes droits judiciaires et sociaux aux couples homosexuels.

The law is equal for all. La loi est la même pour tous.

The new law will deprive religious minorities of their right to vote. La nouvelle loi va retirer le droit de vote aux minorités religieuses.

The law has gone through parliament. La loi a été approuvée par le parlement.

We should always act in obedience to the law. Nous devons toujours obéir aux lois.

It's the law. C'est la loi.

The policeman must say, "It's the law." Le policier doit dire "c'est la loi".

The law was enacted in the Meiji era. La loi fut édictée durant l'ère Meiji.

This is against the law. C'est contraire à la loi.

Everyone knows the law. Tout le monde connaît la loi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ