Примеры употребления "human" в английском с переводом "humain"

<>
показать все
Psychology deals with human emotions. La psychologie se penche sur les émotions humaines.
Parrots often imitate human speech. Les perroquets imitent souvent la parole humaine.
We used to be human. Nous étions humains, auparavant.
But human beings are different. Mais les êtres humains sont différents.
All human beings are mortal. Tous les êtres humains sont mortels.
This dog is almost human. Ce chien est presque humain.
Talking is a human ability. Parler est une capacité humaine.
He was devoid of human feeling. Il n'avait aucun sentiment humain.
It's a fundamental human desire. C'est un désir humain fondamental.
Save a human. Eat a cannibal. Sauve un être humain. Mange un cannibale.
Human beings communicate in many ways. Les êtres humains communiquent de plusieurs manières.
Each human being is an individual. Chaque être humain est un individu.
Human beings are powerless before nature. Les êtres humains sont impuissants face à la nature.
He is devoid of human feeling. Il est dépourvu de sentiments humains.
The laborers formed a human barricade. Les travailleurs formèrent une chaîne humaine.
The two poems express human suffering. Les deux poèmes expriment la souffrance humaine.
Language changes as human beings do. Le langage change de la même façon que le font les êtres humains.
Even so, you are a human. Malgré cela, vous êtes un être humain.
Human intervention in nature has no limits. L'intervention humaine sur la nature ne trouve pas ses limites.
Gestures are very important in human communication. Les gestes sont très importants dans la communication entre humains.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ