Примеры употребления "hot weather" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I don't mind hot weather. Le temps chaud ne me dérange pas.

I'm sick of this hot weather. Je suis fatigué de ce temps chaud.

In hot weather, water evaporates more quickly. Par temps chaud l'eau s'évapore plus rapidement.

I can't stand this hot weather. Je ne peux pas supporter ce temps chaud.

Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning. Le temps chaud va persister donc faites attention aux intoxications alimentaires.

Milk does not keep long in hot weather. Le lait ne se conserve pas longtemps lorsqu'il fait chaud.

I can't put up with this hot weather. Je ne peux tolérer ce climat torride.

I just can't stand this hot weather anymore. Je ne peux juste plus supporter cette chaleur.

New York weather is hot and humid in the summer. Le temps de New-York est chaud et humide en été.

The coffee was so hot that I couldn't drink it. Le café était tellement chaud que je n'ai pas pu le boire.

The weather was magnificent. Le temps était magnifique.

One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. Par une chaude après-midi d'été, Tony, John et Pip coupaient les hautes herbes.

According to the weather forecast, it will clear up tomorrow. Selon les prévisions météorologiques, cela s'éclaircira demain.

It was so hot that we couldn't walk for long. Il faisait si chaud que nous pûmes marcher longtemps.

After a succession of warm days, the weather became cold. Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit.

Your forehead is quite hot. I think you have a fever. Ton front est très chaud ; je pense que tu as de la fièvre.

According to the weather forecast, it will snow tomorrow. Selon les prévisions météorologiques, il neigera demain.

It will be hot tomorrow. Il fera beau demain.

You'll soon get accustomed to this cold weather. Vous vous habituerez vite à ce temps froid.

It was so hot that I slept with the window open. Il faisait si chaud que j'ai dormi avec la fenêtre ouverte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ