Примеры употребления "hot spare" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The coffee was so hot that I couldn't drink it. Le café était tellement chaud que je n'ai pas pu le boire.

Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you. Pouvez-vous me consacrer quelques minutes ? J'ai juste un mot à vous dire.

One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. Par une chaude après-midi d'été, Tony, John et Pip coupaient les hautes herbes.

I have a spare key to my house hidden outside. J'ai un double de la clef de ma maison caché à l'extérieur.

It was so hot that we couldn't walk for long. Il faisait si chaud que nous pûmes marcher longtemps.

What should I do to spare time? Que devrais-je faire pour économiser du temps ?

Your forehead is quite hot. I think you have a fever. Ton front est très chaud ; je pense que tu as de la fièvre.

Excuse me sir, could you spare some change? Excusez-moi, Monsieur, auriez-vous une petite pièce ?

It will be hot tomorrow. Il fera beau demain.

Could you spare me a few minutes? Peux-tu m'accorder quelques minutes ?

It was so hot that I slept with the window open. Il faisait si chaud que j'ai dormi avec la fenêtre ouverte.

I can not buy spare parts for this car. Je ne peux pas acheter de pièces de rechange pour cette voiture.

There's nothing like a good hot bath. Il n'y a rien comme un bon bain chaud.

Please give me a spare blanket. Donne-moi une couverture supplémentaire, je te prie.

It is extremely hot and humid in Bali in December. Il fait extrêmement chaud et humide à Bali en décembre.

Spare the rod and spoil the child. Qui aime bien châtie bien.

I understand it's going to get hot again. Je comprends qu'il va encore faire chaud.

He examined the spare parts one by one. Il examina les pièces détachées une à une.

It is terribly hot this morning. Il fait horriblement chaud, ce matin.

We have time to spare. Nous avons le temps qu'il faut.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ