Примеры употребления "horse" в английском

<>
Переводы: все101 cheval88 другие переводы13
показать все
He participated in the horse dressage competition. Il participa au concours de dressage hippique.
I'm as healthy as a horse. Je suis en très bonne santé
That's a horse of a different colour. Ça, c'est une autre affaire.
The old man prefers horse carriages to cars. Le vieil homme préfère les calèches aux voitures.
The couple took a horse carriage that evening. Le couple prit une diligence ce soir-là.
Don't put the cart before the horse. Ne mets pas la charrue avant les bœufs.
The clothes horse is always in the way! Le séchoir est toujours dans le chemin !
He watched the horse racing through his binoculars. Il observait la course hippique avec ses jumelles.
That's a horse of a different color. C'est tout à fait autre chose.
He who wishes to ride far spares his horse. Qui veut voyager loin ménage sa monture.
He wasted his time on gambling at the horse races. Il a perdu son temps à jouer aux courses hippiques.
Don't you think you're putting the cart before the horse? Tu n'as pas l'impression de mettre la charrue avant les bœufs ?
You can lead a horse to water but you can't make it drink On ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ