Примеры употребления "horror films" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She takes pleasure in seeing horror films. Elle prend plaisir à regarder des films d'horreur.

Last year, I saw at least fifty films. L'année dernière, j'ai vu au moins cinquante films.

She threw her hands up in horror when she saw what he had done. D'horreur, elle jeta les mains en l'air lorsqu'elle vit ce qu'il avait fait.

I like the Terminator films because the special effects are fantastic. J'aime les films de Terminator parce que les effets spéciaux sont fantastiques.

I get goose bumps when I see a horror movie. J'ai la chair de poule lorsque je regarde un film d'horreur.

I've seen a couple of Kurosawa's films. J'ai déjà vu deux films de Kurosawa.

I have a horror of snakes. J'ai horreur des serpents.

I haven't seen any of his films. Je n'ai vu aucun de ses films.

He shuddered with horror at the grisly sight. Il frissonna d'horreur à ce spectacle macabre.

All the films are boring. Tous ces films sont ennuyeux.

Carol often watches horror movies. Carol regarde souvent des films d'horreur.

I love French films. J'adore les films français.

Some people derive pleasure from watching horror movies. Certaines personnes ont du plaisir à regarder des films d'horreur.

Werner Herzog makes outstanding documentaries and feature films. Werner Herzog réalise de remarquables films documentaires et de fiction.

Horror movies frighten me. Les films d'horreur me font peur.

I'm always bored with films that have little action. Les films comportant peu d'action m'ennuient toujours.

I remember the horror I felt when she screamed. Je me souviens de l'horreur que j'ai ressentie lorsqu'elle a hurlé.

I prefer French films to American ones. Je préfère les films français aux américains.

Which films are showing now? Quels sont les films à l'affiche actuellement ?

He has in his possession films that were never distributed to cinemas to protect them against piracy. Il a des films jamais sortis dans les cinémas pour les protéger du piratage.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ