Примеры употребления "hit made with brutality" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The dessert was made with whipped cream. Le dessert était composé de crème fouettée.

I made up with her. Je me suis réconcilié avec elle.

The girl made off with her employer's money. La gamine s'envola avec l'argent de son employeur.

The thieves made off with the jewels. Les voleurs se sont carapatés avec les bijoux.

A burglar made away with my wife's diamond ring. Un cambrioleur prit le large avec la bague en diamant de ma femme.

I've made peace with my maker. I'm ready to die. J'ai fait la paix avec mon créateur. Je suis prêt à mourir.

She made a bet with him. Elle fit un pari avec lui.

He made friends with her in America. Ils devinrent amis aux États-Unis.

While I was in Taiwan, I made friends with him. Alors que j'étais à Taïwan, je me suis fait des amis avec lui.

I made friends with them at the school festival. Je m'en suis fait des amis à la fête de l'école.

We have made friends with Tom. Nous sommes devenus amis avec Tom.

I made friends with a student from abroad. Je me suis lié d'amitié avec un étudiant étranger.

He made a bargain with them about the furniture. Il a fait une affaire avec eux pour les meubles.

As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words. Afin de passer le temps durant ses longs voyages, Christophe Colomb fit une fois une phrase avec un nombre infini de mots.

Germany made an alliance with Italy. L'Allemagne fit alliance avec l'Italie.

He made motions at me with his hand. Il agita la main dans ma direction.

I have made an appointment with Mr Kennedy. J'ai pris un rendez-vous avec M. Kennedy.

I made an appointment with Mayuko. J'ai pris un rendez-vous avec Mayuko.

I've made up my mind to come up with a better solution. Je me suis mis en tête de trouver une meilleure solution.

He made up a pretext for a fight with me. Il a trouvé un prétexte pour se battre avec moi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ