Примеры употребления "hip pocket" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I am aware that my hip aches when it rains. Je suis conscient que mes hanches me font mal quand il pleut.

I had my wallet stolen from my inner pocket. On m'a volé mon portefeuille qui se trouvait dans la poche intérieure.

My hip hurts. Ma hanche me fait mal.

Four or five pens in one's shirt pocket is a dead giveaway for a nerd. Quatre ou cinq stylos dans sa poche de chemise, ça trahit bien un binoclard.

He thrust some coins into my pocket. Il introduisit quelques pièces dans ma poche.

Show me what you have in your pocket. Montre-moi ce que tu as dans la poche.

It's in my jacket pocket. C'est dans la poche de ma veste.

Show me what's in your pocket. Fais voir tes poches.

You should make sure that you have enough money in your pocket to pay for the ticket. Tu devrais t'assurer que tu as assez d'argent en poche pour payer le billet.

She bought him a camera that was too big to fit in his shirt pocket. Elle lui a acheté un appareil photo qui est trop gros pour tenir dans sa poche de chemise.

I found no money left in my pocket. Je n'ai trouvé aucun argent restant dans ma poche.

I have her in my pocket. Je l'ai dans ma poche.

John took a key out of his pocket. John sortit une clé de sa poche.

He is out of pocket. Il est à sec.

I've already spent all my pocket money for this month. J'ai déjà dépensé tout mon argent de poche pour le mois.

Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser. Les calculettes de poche coûtent autant qu'une paire de chaussettes et sont aussi essentielles qu'un crayon et une gomme pour les écoliers britanniques.

I thrust my hand into my pocket. Je mettais ma main dans la poche.

I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning. Je n'ai jamais pensé que cet élastique s'avérerait utile lorsque je l'ai mis dans ma poche ce matin.

The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife. Le couteau était si émoussé que je ne pus couper la viande avec et je dus recourir à mon couteau de poche.

You can't put a "thank you" inside your pocket. Vous ne pouvez pas glisser un "merci" dans votre poche.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ