Примеры употребления "here" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все908 ici701 voici32 другие переводы175

показать все

He lives somewhere around here. Il vit quelque part par ici.

Here is a big sign. Voici une grande enseigne.

You can't eat here. Vous ne pouvez pas manger ici.

here is my email address Voici mon adresse électronique

Eternity exists. It exists here... L'éternité existe. Elle existe ici...

Here is your appointment card. Voici votre carte de rendez-vous.

I have few friends here. J'ai peu d'amis ici.

Here is my wife, Minna. Voici ma femme, Minna.

Can I deposit valuables here? Puis-je déposer les objets de valeur ici ?

Here is their photo album. Voici leur album de photos.

I saw Christine here yesterday. J'ai rencontré Christine ici hier.

Here is my driving licence Voici mon permis de conduire

Does anyone here speak Japanese? Est-ce que quelqu'un ici parle japonais ?

Here we are at Ueno Station. Nous voici à la station Ueno.

Don't trust anyone here. Ne fait confiance à personne ici.

Here is an atomic power plant. Voici une centrale nucléaire.

Let's watch TV here. Regardons la télévision ici.

Here are some letters for you. Voici quelques lettres pour vous.

It's hot in here. Il fait chaud ici.

Here is a letter for you. Voici une lettre pour vous.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ