Примеры употребления "here is" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Here is the final agenda for the meeting on June 16. Voici l'ordre du jour définitif pour la réunion du 16 juin.

Here is my key. Voici ma clef.

Here is the house where he lived. Voici la maison où il a vécu.

Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card. Bonjour, j'ai une réservation, mon nom est Kaori Yoshikawa. Voici la carte de confirmation.

Here is Japan. Voici le Japon.

Here is your share of the cake. Voici ta part du gâteau.

Here is a present for your birthday. Voici un cadeau pour ton anniversaire.

Here is an atomic power plant. Voici une centrale nucléaire.

Here is your change. Voici votre monnaie.

Here is a photograph of my family. Voici une photo de ma famille.

Here is your bag. Voici ton sac.

There, here is the other clown asking for more! Tiens, voilà l'autre clown qui en redemande !

The scenery about here is very beautiful. Le paysage par ici est très beau.

Here is your book. Voici ton livre.

Everything here is mine. Tout ce qu'il y a là est à moi.

Taking photos here is prohibited. Il est interdit à prendre les photos ici.

Generally speaking, the climate here is mild. D'une façon générale, le climat est doux ici.

Here is a big sign. Voici une grande enseigne.

The climate here is mild. Le climat ici est doux.

Here is your key. Voici votre clé.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ