Примеры употребления "her" в английском с переводом "elle"

<>
показать все
She boasts of her family. Elle est fière de sa famille.
She's picking her nose. Elle se fait le nez.
She's brushing her hair. Elle se brosse les cheveux.
What made her do so? Qu'est-ce qui le lui a fait faire ?
Short hair really suits her. Les cheveux courts lui vont vraiment bien.
Let me deal with her. Laisse-moi me charger d'elle.
She kept her eyes closed. Elle a gardé les yeux fermés.
They denied her any help. Ils lui refusèrent toute aide.
The man robbed her bag. L'homme lui déroba son sac.
She has overstepped her authority. Elle a outrepassé son autorité.
I'm angry with her. Je suis fâché contre elle.
He asked her some questions. Il lui posa quelques questions.
She lost her new watch. Elle a perdu sa nouvelle montre.
She insisted on her innocence. Elle insistait sur son innocence.
Her hair feels like silk. Ses cheveux sont comme de la soie.
She slipped into her clothes. Elle enfila ses vêtements.
I feel bad for her. Je me sens mal pour elle.
She loved her children alike. Elle aimait ses enfants pareil.
I enjoyed talking with her. J'ai aimé parler avec elle.
Her speech moved the audience. Le discours qu'elle a tenu a ému l'auditoire.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ