Примеры употребления "hear" в английском с переводом "écouter"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все552 entendre493 apprendre18 écouter11 ouïr3 s'ouïr3 другие переводы24

показать все

Want to hear something funny? Tu veux écouter quelque chose de marrant ?

Hear and see and be still. Écoute, regarde et ne bouge pas.

Calm down. I can't hear you. Calme-toi. Je ne t'écoute pas.

Did you hear my show last night? As-tu écouté mon spectacle hier soir ?

Let's hear the rest of the story. Écoutons la suite de l'histoire.

His face turned pale to hear the news. Sa figure devint bleue à l'écoute des informations.

I'll hear all of you in turn. Je vous écouterai tous, les uns après les autres.

Can I hear a little bit of this record? Puis-je écouter ce disque ?

I can not hear that song without thinking of my high school days. Je ne peux pas écouter cette chanson sans repenser à l'époque où j'étais au lycée.

And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. Lorsqu'on ne vous recevra pas et qu'on n'écoutera pas vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez la poussière de vos pieds.

I'm tired of hearing your boastful tales. J'en ai assez d'écouter tes rodomontades.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ