Примеры употребления "head" в английском с переводом "tête"

<>
показать все
I think with my head. Je pense avec ma tête.
He bent his head low. Il inclina profondément la tête.
He hung his head sheepishly. Il inclina la tête embarrassé.
The statue has no head. La statue n'a pas de tête.
We're chopping off their head. On leur coupe la tête.
You should have your head examined. Tu devrais faire examiner ta tête.
She'll rip my head off. Elle m'arrachera la tête.
His success went to his head. Le succès lui monta à la tête.
Suddenly, the Sphinx raised its head. Tout à coup, le Sphinx a levé la tête.
He hit me on the head. Il m'a frappé à la tête.
Use your head for a change. Utilise ta tête pour changer.
The mistake cost him his head. L'erreur lui coûta sa tête.
He'll rip my head off. Il m'arrachera la tête.
It could cost you your head. Ça peut te coûter la tête.
It's all in your head. Tout ça est dans ta tête.
I'll bite your head off! Je vais t'arracher la tête !
I'll rip your head off! Je t'arracherai la tête !
I hear voices in my head. J'entends des voix dans ma tête.
She nodded her head in agreement. Elle hocha la tête en signe d'approbation.
I feel heavy in the head. J'ai la tête lourde.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ