Примеры употребления "have" в английском с переводом "boire"

<>
показать все
Everybody should have a purpose. Tout le monde devrait avoir un but.
Could I have a bus timetable? Pourrais-je avoir un horaire des bus?
We may have missed the bus. Il se peut qu’on ait raté le bus.
What will you have to drink? Que voulez-vous boire ?
May I have a bus route map? Puis-je avoir un plan des lignes de bus ?
They have drunk two bottles of wine. Ils ont bu deux bouteilles de vin.
I'm going to have a beer. Je vais boire une bière.
He may have missed his usual bus. Il peut avoir manqué son bus habituel.
Do we have to take the bus? Devons-nous prendre le bus ?
Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy. De nombreuses révolutions ont eu pour but d'abolir l'aristocratie.
I have left my umbrella in a bus. J'ai oublié mon parapluie dans un bus.
I may have left my wallet on the bus. J'ai dû laisser mon portefeuille dans le bus.
At night he goes out to have a drink. La nuit il sort, pour boire un coup.
We have to stop him from drinking any more. Nous devons l'empêcher de boire davantage.
Would you like to have a drink before dinner? Souhaitez-vous boire un verre avant le dîner ?
How long have you been waiting for the bus? Depuis combien de temps attends-tu le bus ?
I always have two cups of coffee in the morning. Moi, le matin, je bois toujours deux tasses de café.
One minute earlier, and they could have caught the bus. Une minute plus tôt, et ils auraient pu avoir le bus.
Jack isn't here. He may have missed his usual bus. Jack n'est pas là. Il se peut qu'il ait raté son bus habituel.
In order to stay awake I may have to drink more coffee. Pour rester éveillé je devrais peut-être boire un peu plus de café.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ