Примеры употребления "have lunch" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 déjeuner25 другие переводы1

показать все

I have lunch at noon. Je déjeune à midi.

I didn't have lunch today. Je n'ai pas déjeuné aujourd'hui.

Where will you have lunch today? Où allez-vous déjeuner aujourd'hui ?

We have lunch at noon every day. Nous déjeunons à midi tous les jours.

Would you like to have lunch together? Voudrais-tu déjeuner ensemble ?

I plan to have lunch with him. Je prévois de déjeuner avec lui.

I am to have lunch with him. Je dois déjeuner avec lui.

I have lunch at noon with my friends. Je déjeune à midi avec mes amis.

I'm scheduled to have lunch with him. Il est prévu que je déjeune avec lui.

Will you have time to have lunch with me? Auras-tu le temps de déjeuner avec moi ?

Let's set a time and day and have lunch together! Décidons d'un jour et d'une heure pour déjeuner ensemble.

I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today. Je suis un habitué de ce restaurant dans ce quartier. Allons déjeuner ici aujourd'hui.

You've been thinking over the problem all morning, take a break and go have lunch. Tu as réfléchi au problème toute la matinée, prends une pause et va déjeuner !

I have just eaten lunch. Je viens juste de finir de déjeuner.

He is having lunch now. Il est en train de déjeuner à l'heure actuelle.

She is having lunch now. Elle est en train de prendre son déjeuner.

He left after he had lunch. Il partit après qu'il eût déjeuné.

Where are you having lunch today? Où déjeunez-vous aujourd'hui ?

As I was having lunch, the phone rang. Alors que je déjeunais, le téléphone sonna.

He cannot be hungry; he has just had lunch. Il ne peut pas avoir faim ; il vient de déjeuner.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ