Примеры употребления "harmful" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все15 néfaste3 nuisible2 другие переводы10

There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead. Il y a un risque que l'eau du robinet puisse contenir des substances nocives comme du chlore et du plomb.

Smoking is harmful to health. Fumer affectera votre santé.

Wine is not harmful in itself. Le vin n'est pas mauvais en soi.

Smoking is harmful to your health. Fumer nuit à la santé.

Smoking is harmful to the health. Fumer est dangereux pour la santé.

This medicine has no harmful side-effects. Ce remède n'a pas d'effets secondaires.

Binge drinking is harmful for your health. La consommation excessive d'alcool est mauvaise pour ta santé.

Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful. Par chance, le traitement fut seulement inefficace plutôt que dangereux.

There's no denying the harmful effects of smoking. On ne peut nier les méfaits de la tabagie.

It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful. Il est clairement montré dans l'enquête de Johnson que le tabagisme passif est très nocif.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ