Примеры употребления "hard" в английском

<>
показать все
Dad is a hard worker. Papa est un homme qui travaille dur.
He lamented his hard fate. Il s'est lamenté de son destin difficile.
It rained hard last night. Il a plu fort la nuit dernière.
I study hard at school. J'étudie très sérieusement à l'école.
Learning English is hard work. Apprendre l'anglais est pénible.
Despite her hard exterior, she had a certain vulnerability that made her quite endearing. En dépit d'un extérieur sévère, elle avait une certaine vulnérabilité qui la rendait assez attachante.
We appreciate your hard work. Nous apprécions ton dur labeur.
This game is so hard. Ce jeu est tellement difficile.
It's blowing very hard. Le vent souffle très fort.
He must have studied English hard. Il a dû étudier sérieusement l'anglais.
A chance to do as we please, especially to do as little hard work as possible, is a secret desire of almost everybody. Une occasion de faire ce qui nous plait, en particulier de faire aussi peu de travail pénible que possible, est le désir secret de presque tout le monde.
It was hard as rock. C'était dur comme de la pierre.
He was hard to please. Il était difficile à satisfaire.
It is blowing very hard. Le vent souffle très fort.
She is a student who studies very hard. C'est une étudiante qui étudie sérieusement.
She is hard on them. Elle est dure avec eux.
That was hard to believe. Cela était difficile à croire.
Don't try too hard! N'essaie pas trop fort !
Study hard, or you will fail in the exam. Étudie sérieusement, ou alors tu rateras l'examen.
Ants work hard all summer. Les fourmis travaillent dur tout l'été.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ