Примеры употребления "hard work" в английском

<>
Переводы: все22 другие переводы22
показать все
Learning English is hard work. Apprendre l'anglais est pénible.
We appreciate your hard work. Nous apprécions ton dur labeur.
It was real hard work. C'était vraiment un travail difficile.
He is accustomed to hard work. Il a l'habitude de travailler dur.
He accumulated his fortune by hard work. Il a construit sa fortune par le dur labeur.
By hard work we can achieve anything. Si l'on s'en donne la peine, on peut accomplir n'importe quoi.
He ascribed his success to hard work. Il attribua son succès à son dur labeur.
This job involves lots of hard work. Cet emploi implique beaucoup de travail difficile.
Bringing up a baby is hard work. Élever un bébé est un travail difficile.
I really do appreciate all your hard work. J'apprécie vraiment tout ton labeur.
I am very tired from the hard work. Je suis très fatigué par le dur labeur.
My boss praised me for my hard work. Mon patron m'a loué pour mon sérieux travail.
Hard work is the main element of success. Le labeur est la principale composante du succès.
Your success is the result of your hard work. Ton succès sera le résultat de ton travail assidu.
Mastering a foreign language requires a lot of hard work. Maîtriser une langue étrangère exige un dur labeur.
We attribute Edison's success to intelligence and hard work. Nous attribuons le succès d'Edison à l'intelligence et au travail acharné.
It's not fair! I have to do the hard work! C'est injuste ! Je dois faire le travail le plus dur !
What she lacks in charisma she makes up for with hard work. Ce qu'elle manque en charisme elle le compense par sa force de travail.
She became rich by virtue of hard work and good business sense. Elle est devenue riche grâce à un travail acharné et à un bon sens des affaires.
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan. C'est le fruit d'un dur labeur et d'un plan bien préparé.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ