Примеры употребления "hard money" в английском

<>
Tom is hard up for money. Tom est à court d'argent.
She's worked hard to save up money. Elle a travaillé dur pour économiser.
He worked hard to save up some money. Il travailla dur pour économiser de l'argent.
He worked very hard to earn a lot of money. Il travaille très dur pour gagner beaucoup d'argent.
She worked hard in order to save money. Elle a travaillé dur pour économiser de l'argent.
The two teams fought very hard. Les deux équipes se battirent âprement.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.
He worked hard to promote peace. Il travailla dur à promouvoir la paix.
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.
He accumulated his fortune by hard work. Il a construit sa fortune par le dur labeur.
If I had enough money, I could go abroad. Si j'avais assez d'argent, j'irais à l'étranger.
It's hard for him to live on his small pension. Il lui est difficile de vivre de sa maigre pension.
She refused to take the money. Elle a refusé de prendre l'argent.
She gave me a hard kick on my right leg. Elle me donna un coup violent dans la jambe droite.
He stole money from me. Il m'a volé de l'argent.
Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work. Les parents tentent d'inculquer à leurs enfants l'importance de l'honnêteté et du travail.
She spent a good deal of money on her vacation. Elle dépensa une bonne partie de son argent durant ses congés.
It's hard for me, reading letters on the monitor. Il m'est difficile de lire des lettres sur le moniteur.
I don't have a lot of money. Je n'ai pas beaucoup d'argent.
It is so easy to be solemn; it is so hard to be frivolous. Il est si facile d'être sentencieux ; il est si dur d'être frivole.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ