Примеры употребления "hard boiled eggs" в английском

<>
I really like hard boiled eggs. J'aime beaucoup les œufs durs.
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard. Veuillez faire bouillir juste un peu les œufs, de manière à ce que même les blancs ne soient pas tout à fait durs.
Our teacher told us that water boiled at 100 degrees centigrade. Notre professeur nous a dit que l'eau bouillait à 100 degrés celsius.
I can't eat raw eggs; they must be cooked. Je ne peux pas manger d'oeufs crus. Ils doivent être cuits.
The two teams fought very hard. Les deux équipes se battirent âprement.
Boiled potatoes are much easier to digest than terracotta potatoes. Les pommes de terre cuites sont tellement plus faciles à digérer que les pommes en terre cuite.
Are these eggs sold by the dozen? Ces œufs se vendent-ils à la douzaine ?
He worked hard to promote peace. Il travailla dur à promouvoir la paix.
Water turns into steam when it is boiled. L'eau se transforme en vapeur quand elle est bouillie.
He took the eggs out one by one. Il sortit les œufs un à un.
He accumulated his fortune by hard work. Il a construit sa fortune par le dur labeur.
The bento is a small meal made of boiled rice and seaweed, that is sold in cheap wooden boxes. Le bento est un petit repas composé de riz bouilli et d’algues, que l’on vend dans des boîtes de bois blanc.
Some eggs weren't rotten, but the rest of them were. Quelques œufs étaient bons, mais les autres étaient pourris.
It's hard for him to live on his small pension. Il lui est difficile de vivre de sa maigre pension.
I want a boiled egg. Je veux qu'on me cuise un oeuf.
There are lots of eggs in that box. Il y a beaucoup d’œufs dans la boîte.
She gave me a hard kick on my right leg. Elle me donna un coup violent dans la jambe droite.
I bought a few eggs and a little milk. J'ai acheté quelques œufs et un peu de lait.
Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work. Les parents tentent d'inculquer à leurs enfants l'importance de l'honnêteté et du travail.
My mother has cooked ten eggs. Ma mère a cuit dix oeufs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ