Примеры употребления "handy" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все13 другие переводы13

показать все

This phrase might come in handy. Cette expression peut se révéler utile.

This device may come in handy. Ce dispositif peut se révéler bien utile.

A gun might come in handy. Un flingue serait bien utile.

This just might come in handy someday. Ça pourrait justement se révéler utile, un jour.

That pair of plier came in handy. La pince se révéla utile.

This may just come in handy someday. Cela peut se révéler bien utile un de ces jours.

You never know when this might come in handy. Tu ne sais jamais quand ça se révélerait utile.

Here. Take this with you. It might come in handy. Voici. Prends ceci avec toi. Ça pourrait t'être utile.

Having a few extra batteries handy is never a bad idea. Disposer de quelques piles supplémentaires n'est jamais une mauvaise idée.

Take this folding umbrella with you. It might come in handy. Prends ce parapluie pliable avec toi. Cela pourrait être utile.

Having a small flashlight in your pocket may come in handy. Avoir une petite lampe de poche dans la poche peut être utile.

I can think of some situations in which a knife would come in handy. Je peux imaginer des situations dans lesquelles un couteau serait bien utile.

I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning. Je n'ai jamais pensé que cet élastique s'avérerait utile lorsque je l'ai mis dans ma poche ce matin.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ