Примеры употребления "had fun" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We had fun at Disneyland. Nous nous sommes amusés à Disneyland.

They had fun with us. Ils se sont amusés avec nous.

He had fun with it. Il s'en est amusé.

He had fun with her. Il s'est amusé avec elle.

She had fun with him. Elle s'est amusée avec lui.

I had fun with it. Je m'en suis amusé.

We had fun with it. Nous nous en sommes amusés.

We had fun with them. Nous nous sommes amusés avec eux.

Tonight, we had fun drawing up our family tree together. Ce soir nous nous sommes amusés à dessiner ensemble notre arbre généalogique.

I had a lot of fun. Je me suis bien amusé.

Yesterday we had fun. Hier, nous nous sommes bien amusés.

Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken. Bien que j'aie brisé des éprouvettes et joué avec les produits chimiques, je suis parvenu de temps en temps à me conformer aux instructions du professeur, répétant des expériences que les autres avaient réalisées depuis longtemps.

My sister always makes fun of me. Ma sœur se fout toujours de ma gueule.

The child had no overcoat on although it was very cold. L'enfant n'avait pas de manteau alors qu'il faisait très froid.

You guys having fun? Vous vous marrez bien, les mecs ?

Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.

It looks fun. Why don't we try it? Ça a l'air marrant. Pourquoi n'essayons-nous pas ?

She had gone to bed. Elle est partie se coucher.

It was fun while it lasted. C'était amusant, le temps que ça a duré.

You had better make sure that he is at home before you call on him. Tu devrais être sûr qu'il est chez lui avant que tu l'appelles.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ