Примеры употребления "habits" в английском

<>
Переводы: все64 habitude59 coutume2 manie1 другие переводы2
показать все
They have the same habits. Ils ont les mêmes habitudes.
Children imitate their parents' habits. Les enfants imitent les habitudes de leurs parents.
Good eating habits are essential. L'habitude de bien manger est essentiel.
Habits are difficult to break. Les habitudes sont difficiles à rompre.
Good habits should be cultivated in childhood. Les bonnes habitudes doivent se cultiver pendant l'enfance.
You must rid yourself of bad habits. Tu dois te débarrasser des mauvaises habitudes.
It's easy to fall into bad habits. C'est facile de prendre de mauvaises habitudes.
I think you should change your eating habits. Je pense que tu devrais changer tes habitudes alimentaires.
It's very hard to get rid of bad habits. Il est très difficile de se débarrasser des mauvaises habitudes.
It is not easy to get rid of bad habits. Ce n'est pas facile de se débarrasser des mauvaises habitudes.
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits. Les êtres humains semblent avoir du mal à abandonner leurs vieilles habitudes.
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half. La seconde moitié de la vie d'un homme n'est composée de rien sauf des habitudes qu'il a acquises pendant la première moitié.
He never breaks his habit. Il ne déroge jamais à ses habitudes.
He has a habit of keeping the door open. Il a coutume de laisser sa porte ouverte.
Barking at strangers is a habit common to many dogs. De nombreux chiens ont en commun la manie d'aboyer sur les inconnus.
Smoking is a bad habit. Fumer est une mauvaise habitude.
The young wives of old husbands have the habit of thinking early on about choosing the one who will wipe their widow tears. Les jeunes épouses des vieux maris ont coutume de penser de bonne heure à choisir celui qui essuiera leurs larmes de veuves.
You should kick that bad habit. Tu devrais chasser cette mauvaise habitude.
Are you a creature of habit? Êtes-vous prisonnier de vos habitudes ?
A bad habit is easily acquired. Il est facile de prendre de mauvaises habitudes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ