Примеры употребления "habit" в английском с переводом "habitude"

<>
показать все
He never breaks his habit. Il ne déroge jamais à ses habitudes.
Smoking is a bad habit. Fumer est une mauvaise habitude.
You should kick that bad habit. Tu devrais chasser cette mauvaise habitude.
Are you a creature of habit? Êtes-vous prisonnier de vos habitudes ?
A bad habit is easily acquired. Il est facile de prendre de mauvaises habitudes.
Eating between meals is a bad habit. Manger entre les repas est une mauvaise habitude.
Reading books is a habit of mine. Lire des livres est une de mes habitudes.
Telling lies is a very bad habit. Raconter des mensonges, est une très vilaine habitude.
Keeping a diary is a good habit. Tenir un journal intime est une bonne habitude.
Biting your fingernails is a bad habit. Ronger tes ongles est une mauvaise habitude.
You have a habit of exaggerating everything. Tu as l'habitude de tout exagérer.
He has the habit of scratching his head. Il a l'habitude de se gratter la tête.
You should get rid of that bad habit. Tu devrais te débarrasser de cette mauvaise habitude.
Perry has acquired the habit of thinking aloud. Perry a pris l'habitude de penser à voix haute.
He got out of the habit of smoking. Il a perdu l'habitude de fumer.
You must get rid of that bad habit. Tu dois te débarrasser de cette mauvaise habitude.
He has the bad habit of chewing his pencil. Il a la mauvaise habitude de mâchouiller son crayon.
Many Peruvians have the habit of chewing coke leaves. Beaucoup de péruviens ont l'habitude de mâcher des feuilles de coca.
I've got the habit to cook for myself. J'ai l'habitude de cuisiner pour moi.
Habit converts luxurious enjoyments into dull and daily necessities. L'habitude transforme les plaisirs luxueux en nécessités ennuyeuses et quotidiennes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ