Примеры употребления "guy" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все72 type37 mec16 gars8 другие переводы11

показать все

That guy is a bandit. Ce type est un bandit.

This guy is a loser. Ce mec est un nullard.

Tom is a normal guy. Tom est un gars normal.

That guy is an outlaw. Ce type est un bandit.

Look up the definition of 'guy' in your dictionary. Regarde la définition de "mec" dans ton dictionnaire.

He is a smart little guy. C'est un petit gars intelligent.

This guy is a bandit. Ce type est un bandit.

I'm just an ordinary guy with nothing to loose. Je suis juste un mec ordinaire qui n'a rien à perdre.

Sometimes he can be a strange guy. Parfois il peut être un gars bizarre.

This guy is a crook. Ce type est un bandit.

You know, I've never seen you with a guy before. Tu sais, je ne t'ai jamais vu avec un mec.

I think you're a really nice guy. Je trouve que tu es vraiment un gars sympa.

This guy is really hot. Ce type est vraiment sexy.

In those days I tended to think of myself as a nice looking guy. En ce temps-là, je me voyais plutôt comme un beau mec.

That guy is always asking his parents for money. Ce gars est toujours en train de demander de l'argent à ses parents.

That guy is a douche. Ce type est une purge.

If a guy buys you a drink in a bar you can be sure he's looking to get laid. Si un mec te paie un verre dans un bar, tu peux être sûre qu'il cherche à coucher avec toi.

I'm quite a normal guy who has many hobbies, maybe too many. Je suis un gars on ne peut plus normal qui a beaucoup de violons d'Ingres, peut-être trop.

Tell me about this guy. Parle-moi de ce type.

I'm a completely normal guy who has many hobbies, maybe too many. Je suis un gars on ne peut plus normal qui a beaucoup de violons d'Ingres, peut-être trop.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ