Примеры употребления "grow worse" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The older we grow, the less we dream. Plus nous vieillissons, moins nous rêvons.

To make things worse still, he became sick. Pour comble de malheur, il tomba malade.

Your hair will grow back. Tes cheveux repousseront.

It looks a lot worse than it is. Ça a l'air bien pire que ça n'est.

Children grow very quickly. Les enfants grandissent vraiment vite.

Nothing can be worse than that. Rien ne peut être pire que ça.

When I grow up I want to be a great scientist. Quand je serai grand je voudrais être en grand scientifique.

The situation is worse than we believed. La situation est pire qu'on ne le croyait.

It is well that war is so terrible — lest we should grow too fond of it. Il est bon que la guerre soit si terrible, de peur que nous en devenions trop friands.

Often the fear of one evil leads us into a worse. Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire.

People grow more cynical with age. Les gens deviennent plus cyniques avec l'âge.

For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands. Pour le meilleur ou pour le pire, il n'y a rien d'autre à faire que de laisser le problème entre ses mains.

The outcome of any serious research can only be to make two questions grow where only one grew before. Le résultat de toute recherche sérieuse ne peut être que poser deux questions là où il n'y en avait qu'une auparavant.

Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill. Père a perdu son emploi, et ce qui est pire, mère est tombée malade.

They grow fruit here. Ils cultivent des fruits par ici.

For better or worse, she will have the operation tomorrow. Pour le meilleur ou pour le pire, elle sera opérée demain.

Ill weeds grow apace. Les mauvaises herbes poussent vivement.

The problem is worse. Le problème est pire.

We grow grapes, corn and fruit trees. Nous cultivons de la vigne, du maïs et des arbres fruitiers.

I don't know what is worse. Je ne sais pas ce qui est pire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ