Примеры употребления "green" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все61 vert50 green7 другие переводы4

показать все

This wall is painted green. Ce mur est peint en vert.

Miss Green teaches us music. Mademoiselle Green nous enseigne la musique.

A green light is on. Le feu est au vert.

Miss Green taught me English. Mlle. Green m'a appris l'anglais.

I like the green colour. J'aime la couleur verte.

Do you know a certain Mr. Green? Connaissez-vous un certain M. Green ?

We painted the house green. Nous avons peint la maison en vert.

Miss Green asked two questions of me. Mademoiselle Green m'a posé deux questions.

Colorless green ideas sleep furiously. Les idées vertes incolores dorment furieusement.

Mr Green, you are wanted on the phone. M. Green, on vous demande au téléphone.

The traffic light turned green. Le feu passa au vert.

The man we saw this morning was Mr Green. L'homme que nous avons vu ce matin était M. Green.

Green is associated with grass. Le vert est associé à l'herbe.

Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday. Madame Green, de qui mes enfants reçoivent des leçons de chant, tiendra un récital dimanche prochain.

I painted the fence green. J'ai peint la barrière en vert.

Mountains are not necessarily green. Une montagne n'est pas forcément verte.

The hill is always green. La colline est toujours verte.

Do you drink green tea? Bois-tu du thé vert ?

Apples are red or green. Les pommes sont rouges ou vertes.

This tea is called green tea. Ce thé est appelé « thé vert ».

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ