Примеры употребления "green with envy" в английском

<>
Green doesn't go with red. Le vert ne va pas avec le rouge.
Green is associated with grass. Le vert est associé à l'herbe.
A green carpet will not go with this blue curtain. Un tapis vert n'ira pas avec ce rideau bleu.
The house with the green roof is mine. La maison avec le toit vert c'est la mienne.
The red shoes clash with this green shirt. Les souliers rouges ne vont pas avec ce chandail vert.
I envy your good health. Je vous envie votre bonne santé.
The dress is green. La robe est verte.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Certaines personnes caricaturent les homosexuels masculins comme efféminés et parlant avec un zézaiement.
I envy him. Je l'envie.
Miss Green teaches us music. Mademoiselle Green nous enseigne la musique.
I went to the cinema with my brother. Je suis allée au cinéma avec mon frère.
I envy you your beauty. Je t'envie ta beauté.
The green lampshade casts a warm glow in the room. L'abat-jour vert jette une lueur chaude dans la pièce.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Je pense qu'il est temps que je discute l'affaire avec lui.
The daughter of envy is defamation. La fille de l'envie est la diffamation.
This wall is painted green. Ce mur est peint en vert.
He looked black with anger. Il avait l'air vert de rage.
I envy you your luck. J'envie ta chance.
She never wears green. Elle ne s'habille jamais en vert.
Her cheeks were tinged with pink. Ses joues étaient teintées de rose.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ