Примеры употребления "greatest" в английском

<>
Переводы: все295 grand270 super8 excellent5 formidable2 другие переводы10
показать все
My god is the greatest! Mon dieu est le plus grand !
Absence is the greatest woe. L'absence est le plus grand des maux.
Nature's greatest worker is time. Le plus grand ouvrier de la nature est le temps.
The greatest happiness lies in freedom. Le plus grand des bonheurs c'est la liberté.
He is the greatest living artist. C'est le plus grand artiste vivant.
It was the greatest earthquake on record. C'était le plus grand tremblement de terre jamais enregistré.
The greatest good is akin to water. Le plus grand bien est pareil à l'eau.
What do you consider your greatest achievement? Que considères-tu comme ta plus grande réussite ?
What is your greatest source of inspiration? Quelle est votre plus grande source d'inspiration ?
The greatest talkers are the least doers. Grand prometteur, petit donneur.
Even the greatest scholar can't solve that. Même le plus grand des érudits ne peut pas résoudre cela.
It was the greatest discovery in human history. Ce fut la plus grande découverte de l'histoire de l'humanité.
I have been his greatest fan all my life. J'ai été son plus grand fan toute ma vie.
He is one of the greatest artists in Japan. C'est l'un des plus grands artistes au Japon.
They are considered the greatest rock band in history. Ils sont considérés comme le plus grand groupe de rock de l'histoire.
He is one of the greatest scientists in Japan. C'est un des plus grands scientifiques au Japon.
To swim in the ocean is my greatest pleasure. Nager dans l'océan est mon plus grand plaisir.
The flood was the greatest disaster they had ever had. L'inondation était le plus grand désastre qu'ils ont jamais eu.
Picasso is considered the greatest painter of the twentieth century. Picasso est considéré comme le plus grand peintre du vingtième siècle.
He is numbered among the greatest scientists in the world. Il compte parmi les plus grands scientifiques mondiaux.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ