Примеры употребления "grandfather clause" в английском

<>
He believes in Santa Clause. Il croit au Père Noël.
My grandfather was killed in World War II. Mon grand-père fut tué pendant la 2e guerre mondiale.
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone. Mon grand-père se parle parfois à lui-même quand il est seul.
How old is your grandfather? Quel âge a ton grand-père ?
My grandfather gets up early. Mon grand-père se réveille tôt.
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book. Mon grand-père aime tellement lire qu'il ne se passe pas un jour sans qu'il n'ouvre un livre.
He is afraid of his grandfather. Il a peur de son grand-père.
He reminds me of my grandfather. Il me rappelle mon grand-père.
Grandfather is quite senile. Grand-père est assez sénile.
My grandfather was born in 1920. Mon grand-père est né en 1920.
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman. Mon grand-père était un homme plutôt cultivé, pour l'époque et le lieu, mais il n'était simplement pas taillé pour être un homme d'affaires.
He is the picture of his grandfather. C'est le portrait craché de son grand-père.
I take care of my grandfather. Je m'occupe de mon grand-père.
He was named after his grandfather. Il fut prénommé d'après le prénom de son grand-père.
My grandfather used to make furniture for himself. Mon grand-père fabriquait ses propres meubles.
My grandfather is a carpenter. Mon grand-père est menuisier.
He told me that his grandfather is over ninety. Il m'a dit que son grand-père avait plus de quatre-vingt-dix ans.
I sent this letter to grandfather. J'ai envoyé cette lettre à grand-père.
She was brought up by her grandfather. Elle a été élevée par son grand-père.
He resembles his grandfather. Il ressemble à son grand-père.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ