Примеры употребления "graduated" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 diplômé19 другие переводы8

показать все

I graduated from Kyoto University. J'ai été diplômé de l'université de Kyôto.

He has just graduated from college. Il est fraîchement diplômé de l'université.

My father graduated from Harvard University. Mon père est diplômé de l'université d'Harvard.

She has just graduated from college. Elle est fraîchement diplômée de l'université.

He graduated from Cambridge with honors. Il est diplômé de Cambridge avec mention.

I graduated from the University of Kyoto. Je suis diplômé de l'université de Kyoto.

Helen graduated from high school last year. Hélène a été diplômée du secondaire l'année dernière.

He graduated from some rinky-dink college in Oklahoma. Il est diplômé d'une faculté de seconde zone en Oklahoma.

She was only 18 when she graduated from university. Elle n'avait que 18 ans quand elle fut diplômée de l'université.

It was five years ago that I graduated from college. Cela fait 5 ans que je suis diplômé de l'université.

Could you please tell me again what school you graduated from? Pourriez-vous me répéter de quelle école vous êtes diplômé ?

He hasn't been doing anything since he graduated from high school. Il n'a rien fait depuis qu'il est diplômé de l'école.

After I graduated from college, I spent two years traveling around the world. Après avoir été diplômé de l'Université, j'ai passé deux ans à voyager autour du monde.

After I graduated from college, I got a job with my father's company. Après que je fus diplômé de l'école, j'obtins un poste dans l'entreprise de mon père.

I will have graduated from college by the time you come back from America. Je serai déjà diplômé de l'université quand vous rentrerez d'Amérique.

I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college. Mon oncle me demanda ce que j'avais l'intention d'être quand je serai diplômé du collège.

He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university. Il s'est toujours consacré à l'étude de l'énergie atomique depuis qu'il a été diplômé de l'université.

After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years. Après avoir été diplômé de l'école, j'ai de nouveau emménagé chez moi et vécu avec mes parents pendant trois ans.

Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years. Tous les étudiants qui ont été diplômés de notre université ont étudié l'anglais avec un locuteur natif pendant au moins deux ans.

I graduated from university last year. J'ai eu ma licence l'année dernière.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ