Примеры употребления "got into" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 entrer6 rentrer4 pénétrer1 другие переводы13

показать все

They got into the train. Ils montèrent dans le train.

All of us got into the car. Nous sommes tous montés dans la voiture.

Dust got into one of my eyes. J'ai une poussière dans l'œil.

Tom got into a fight with his brother. Tom s'est bagarré avec son frère.

She got into the car and drove off. Elle s'introduisit dans la voiture et partit.

He got into his car in a hurry. Il monta en vitesse dans sa voiture.

Tom got into the driver's seat and drove off. Tom prit place derrière le volant et s'en alla.

I got into trouble with the police by driving too fast. J'ai eu des ennuis avec la police parce que je conduisais trop vite.

I had barely got into the house when the phone rang. J'étais à peine arrivé à la maison que le téléphone sonnait.

When he got into trouble, he turned to his parents for help. Lorsqu'il se mit dans les ennuis, il se tourna vers ses parents pour qu'ils l'aident.

She got into hot water when her boyfriend called her at work. Elle a eu des ennuis quand son petit-ami l'a appelée au travail.

It was so hot that I got into the shade and took a rest. Il faisait si chaud que je suis allé à l'ombre et j'ai pris une sieste.

Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ