Примеры употребления "goods on hand" в английском

<>
I don't happen to have your application on hand at the moment. Malheureusement, je n'ai pas ton formulaire sous la main en ce moment.
I don't have any money on hand. Je n'ai pas d'argent sur moi.
Money on hand goes away. L'argent liquide file vite.
The goods arrived yesterday. Les marchandises sont arrivées hier.
He withdrew his hand from the table. Il retira sa main de la table.
The goods will only be available to buy next weekend. Les marchandises ne pourront être achetées que le week-end prochain.
You are holding my hand in that picture. Tu me tiens la main sur la photo.
The goods arrive by sea. La marchandise arrive par mer.
Better a fowl in hand than two flying. Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.
They are trying to drive Japanese goods out of the market. Ils essaient de chasser les produits japonais hors du marché.
Many kiss the hand they wish to cut off. Nombreux sont ceux qui baisent la main qu'ils souhaitent trancher.
The company manufactures a variety of paper goods. L'entreprise fabrique des produits en papier divers.
All you have to do is to hand this book to him. Tout ce que tu as à faire c'est de lui remettre ce livre.
The summer goods are now on sale. Les produits d'été sont maintenant en vente.
What's that thing you have in your hand? Quelle est cette chose que vous avez dans la main ?
They can produce the same goods at a far lower cost. Ils peuvent produire les mêmes marchandises à un coût bien plus bas.
He tried to conceal his ineptitude in a not-so-deft sleight of hand. Il tenta de dissimuler son ineptie dans un tour de passe-passe pas très adroit.
I will notify you of the arrival of the goods. Je vous préviendrai de l'arrivée des marchandises.
Hand mixers provide a nice way to add air to batter. Les batteurs à main sont un bon moyen d'aérer la pâte à beignet.
All the goods for sale are set out on the tables. Toutes les marchandises à vendre sont disposées sur les tables.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ