Примеры употребления "going on holiday" в английском

<>
When are you going on holiday this year? Quand partez-vous en vacances cette année ?
He grew a beard while he was on holiday. Il s'est laissé pousser la barbe pendant qu'il était en vacances.
Could you please explain what's going on here? Pourrais-tu, s'il te plait, expliquer ce qui se passe ici ?
Are you on holiday? Es-tu en vacances ?
We adore going on picnics. On adore pique-niquer.
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat. Pendant que nous étions en vacances, un voisin s'est occupé de notre chat.
There's a party going on in the next room. Une fête se déroule dans la pièce d'à côté.
I am on holiday this week. Je suis en vacances cette semaine.
There's something funny going on here. Il y a quelque chose de bizarre qui se passe ici.
He enjoys reading novels on holiday. Il aime lire des romans pendant les vacances.
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread. Un étudiant affirme que la purge n'est pas encore terminée en Chine et que la terreur y règne.
If you say that, it's because you don't know what's going on. Si tu dis ça, c'est parce que tu ne sais pas ce qui se passe.
What's going on down there? Que se passe-t-il ici-bas ?
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world. Les journaux, les magazines et les émissions d'information nous disent ce qui se passe dans le monde.
I feel like going on a trip. J'ai envie de partir en voyage.
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend. Six d'entre nous vont à une excursion à la plage ce weekend.
We love going on picnics. Nous adorons aller à des pique-niques.
I was locked out! There's got to be something fishy going on. J'ai été enfermé dehors ! Il se passe vraiment quelque chose de louche.
Are we going on foot? On y va à pied ?
You think I don't know what's going on? Vous pensez que j'ignore ce qui se passe ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!