Примеры употребления "going home" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'm going home now. Je vais à la maison maintenant.

I'm sorry, but I'm going home. Désolé, mais je vais à la maison.

He said that he was going home the following day. Il a dit qu'il allait à la maison le jour suivant.

It's time to go home. Il est temps d'aller à la maison.

I would like to go home now. Je voudrais aller à la maison maintenant.

Because of the delay, I will go home. À cause du retard, j'irai à la maison.

I went home in order to change my clothes. Je suis allé à la maison pour changer mes vêtements.

I have a few things to finish up before I go home. J'ai quelques trucs à terminer avant d'aller à la maison.

When are you going home? À quelle heure est-ce que tu vas chez toi ?

It's about time I was going home. Il est temps que je rentre chez moi.

We're going home. On rentre chez nous.

He wavered between going home and remaining at work in the office. Il hésita entre rentrer à la maison et rester au travail au bureau.

Before going home, I have a few drinks to relax. Avant de rentrer, je prendrais bien un verre pour relaxer.

She caught me by the arm and stopped me from going home. Elle m'attrapa par le bras et me retint d'aller chez moi.

I never imagined myself going home so early. Je ne me suis jamais imaginé aller chez moi si tôt.

I met him while going back home. Je l'ai rencontré en rentrant chez moi.

How are you going to get home? Comment comptez-vous rentrer chez vous ?

Are you going to have dinner at home? Prenez-vous votre dîner à la maison ?

Instead of going to school, he stayed at home. Au lieu d'aller à l'école, il est resté à la maison.

Are you going to cry till the cows come home? Vas-tu pleurer jusqu'à ce que les poules aient des dents ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ