Примеры употребления "goals" в английском с переводом "but"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I have only three goals in life: learning, learning and learning. Je n'ai que trois buts dans la vie : apprendre, apprendre et apprendre.

The French team scored as many goals as the English team. L'équipe de France a marqué autant de buts que l'équipe d'Angleterre.

One of my goals for the next three years is to form a band of my own. Un de mes buts dans les trois prochaines années est de fonder mon propre groupe.

The path is the goal. Le chemin est le but.

He's a goal keeper. Il est gardien de but.

At last he attained his goal. Il atteignit enfin son but.

Does there need to be a goal? Doit-il y avoir un but ?

He works hard to achieve his goal. Il travaille dur pour atteindre son but.

Her goal is to become a teacher. Son but est de devenir enseignante.

My goal is to become a doctor. Mon but est de devenir docteur.

Our ultimate goal is to establish world peace. Notre ultime but est d'établir la paix dans le monde.

What is your ultimate goal in your life? Quel est votre but ultime dans la vie ?

My goal in life is to be Prime Minister. Le but de ma vie est de devenir Premier Ministre.

Making money is not the only goal in life. Faire de l'argent n'est pas le seul but de la vie.

My goal in life is to be a novelist. Mon but dans la vie est d'être écrivain.

You must not lose sight of your goal in life. Tu ne dois pas perdre de vue ton but dans la vie.

We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal. Nous sommes arrivés à la conclusion que l'entraide était essentiel pour atteindre ce but.

Even if it takes you three years, you must accomplish your goal. Même si cela vous prend trois ans, vous devez atteindre votre but.

Christianity set itself the goal of fulfilling man’s unattainable desires, but for that very reason ignored his attainable desires. Le christianisme s'est fixé comme but de satisfaire aux désirs inaccessibles de l'homme, mais pour cette raison a ignoré ses désirs accessibles.

The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form. Le projet JMdict/EDICT a pour but de produire un dictionnaire japonais-anglais gratuit dans un format lisible par les ordinateurs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ