Примеры употребления "go" в английском с переводом "partir"

<>
показать все
Are you ready to go? Es-tu prêt à partir ?
No, don't go yet. Non, ne pars pas encore.
No, I didn't go. Non, je ne suis pas parti.
Do you want to go? Veux-tu partir ?
Need he go right now? Faut-il qu'il parte précisément maintenant ?
I have to go, Sweetheart. Je dois partir, chérie.
I would rather not go. Je ferai mieux de ne pas partir.
He will go as well. Il partira aussi.
I want to go abroad. Je veux partir à l'étranger.
I want you to go. Je veux que vous partiez.
He was determined to go abroad. Il était déterminé à partir à l'étranger.
We plan to go hiking tomorrow. Nous prévoyons de partir en excursion, demain.
You can go however you like. Tu peux partir comme tu veux.
You'd better not go today. Tu ferais mieux de ne pas partir aujourd'hui.
Let's eat before we go. Mangeons avant de partir.
Tom won't let you go. Tom ne te laissera pas partir.
He said that I must go. Il dit que je dois partir.
Let's go hiking this weekend. Partons en randonnée ce week-end.
Tom wants to go with you. Tom veux partir avec toi.
Sorry, I've got to go. Désolé, je dois partir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ