Примеры употребления "glad" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все82 heureux41 content24 другие переводы17

показать все

Glad to see you again. Ravie de te revoir.

I'll be glad to. Oui, avec joie.

I'll be glad to help him. Je serai ravi de l'aider.

He would be glad to hear that. Il serait ravi d'entendre ça.

I'm glad that you can come. Je me réjouis que vous puissiez venir.

I'd be very glad if you came. Je serais ravi si tu venais.

I am glad that you have returned safe. Je suis ravi que vous soyez revenu sain et sauf.

"Will you help me?" "I'll be glad to." "Pourrais-tu m'aider ?" "J'en serais ravi."

He would be very glad to hear the news. Il sera très ravi d'entendre les nouvelles.

I am glad I did not buy such a thing. J'ai bien fait de ne pas acheter ça.

His parents were glad at his success in the examination. Ses parents se réjouirent de son succès à l'examen.

"Won't you come with us?" "I'd be glad to." "Tu ne veux pas venir avec nous ?" "Si, avec plaisir."

She will be glad if you go to see her in person. Elle appréciera que tu ailles la voir en personne.

He was glad to avail himself of any means to succeed in life. Il était satisfait de se donner tous les moyens de réussir dans la vie.

I will be glad, if I can be of any service to you. Je serais ravi de te rendre service.

He said he would come, and what is more, he said he was glad to. Il a dit qu'il viendrait, et qui plus est que ça lui faisait plaisir.

I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation. Je me réjouis d'entendre que votre sœur est hors de danger après son opération.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ