Примеры употребления "give up" в английском

<>
Переводы: все124 abandonner40 arrêter26 s'arrêter15 donner1 другие переводы42
показать все
Don't give up hope. Ne perdez pas espoir.
We can't give up. Nous ne parvenons pas à admettre notre défaite.
I can't give up. Je ne peux pas m'arrêter.
You should give up smoking. Tu devrais cesser de fumer.
You'd better give up smoking. Vous feriez mieux d'arrêter de fumer.
Don't give up the fight. Ne lâche pas !
He vowed to give up smoking. Il a exprimé sa volonté d'arrêter la cigarette.
She advised him to give up smoking. Elle lui conseilla d'arrêter de fumer.
I advised him to give up smoking. Je lui ai conseillé d'arrêter de fumer.
She advised him to give up drinking. Elle lui conseilla d'arrêter de boire.
I persuaded Yoko to give up smoking. J'ai convaincu Yoko d'arrêter de fumer.
He was right to give up smoking. Il a eu raison d'arrêter de fumer.
It is difficult to give up smoking. Il est difficile d'arrêter de fumer.
Why don't you give up smoking? Pourquoi n'arrêtes-tu pas de fumer ?
I will give up drinking at any cost. J'ai l'intention d'arrêter de boire à n'importe quel prix.
You had better give up smoking at once. Tu ferais mieux d'arrêter de fumer immédiatement.
My doctor told me to give up smoking. Mon médecin m'a dit d'arrêter de fumer.
My doctor advised me to give up smoking. Mon médecin m'a conseillé d'arrêter de fumer.
The doctor advised me to give up smoking. Le docteur m'a conseillé d'arrêter de fumer.
Yup! I'm going to give up cigarettes. Ouaip ! j'arrête la cigarette.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ