Примеры употребления "give the jitters" в английском

<>
Give the book back to me when you have done with it. Rends-moi ce livre lorsque tu l'auras fini.
Who will you give the book to? À qui donneras-tu le livre ?
The interpreter tries to give the most detail and information possible. L'interprète essaie de donner le plus de détails et d'informations possibles.
I am counting on you to give the opening address. Je compte sur vous pour prononcer le discours inaugural.
Give the book to whomever wants it. Donne le livre à qui le veut.
Give the devil his due. Donne au diable ce qui lui revient.
Give the money to my son. Donne l'argent à mon fils.
Give the house to my daughter. Donne la maison à ma fille.
One should always give the impression that they can change the course of things. Il faut toujours donner l'impression qu'on peut changer le cours des choses.
You may give the book to whoever wants it. Tu peux donner le livre à qui en voudra.
Nobody could give the correct answer. Personne n'a trouvé la bonne réponse.
After you have read it, give the book back to me. Après l'avoir lu, rends-moi le livre.
He was so kind as to give the old man his seat. Il fut assez bon pour céder son siège au vieil homme.
To whom did you give the book? À qui as-tu donné le livre ?
Who did you give the book to? À qui as-tu donné le livre ?
Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell. Les options d'achat donnent le droit d'acheter un titre à un certain montant, appelé prix d'exercice, à une date donnée. Celles de vente, donnent le droit de vendre.
When politicians give the impression that they don't control the situation, markets get nervous. Lorsque les politiciens donnent l'impression de ne pas avoir la situation en mains, les marchés deviennent nerveux.
Give the television remote control back to me. Rends-moi la télécommande de la télé.
Give me something to eat. Donne-moi quelque chose à manger.
If you buy me an ice-cream, I'll give you a kiss. Si tu me paies une glace, je te donnerai un baiser.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ