Примеры употребления "give the cold shoulder" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Give the book back to me when you have done with it. Rends-moi ce livre lorsque tu l'auras fini.

The cold weather slowed the growth of the rice plants. Le temps froid a ralenti la croissance des plants de riz.

Who will you give the book to? À qui donneras-tu le livre ?

He’s shivering because of the cold. Il tremble de froid.

The interpreter tries to give the most detail and information possible. L'interprète essaie de donner le plus de détails et d'informations possibles.

The people here are accustomed to the cold. Les gens ici sont accoutumés au froid.

I am counting on you to give the opening address. Je compte sur vous pour prononcer le discours inaugural.

I cannot stand the cold. Je ne peux pas supporter ce froid.

Give the book to whomever wants it. Donne le livre à qui le veut.

After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry. Après avoir passé des heures au dehors dans le vent froid d'hiver, ma peau devint toute gercée et sèche.

Give the devil his due. Donne au diable ce qui lui revient.

I can't stand the cold. Je ne supporte pas le froid.

Give the money to my son. Donne l'argent à mon fils.

I feel the cold very much. Je suis très sensible au froid.

Give the house to my daughter. Donne la maison à ma fille.

I like the cold. J'aime le froid.

One should always give the impression that they can change the course of things. Il faut toujours donner l'impression qu'on peut changer le cours des choses.

As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds. Comme la saison froide s'installe, les gens qui ne sont pas en si bonne santé ont des chances de contracter des rhumes.

You may give the book to whoever wants it. Tu peux donner le livre à qui en voudra.

I do not mind the cold, but I cannot stand the heat. Je ne crains pas le froid, mais je ne tolère pas la chaleur.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ