Примеры употребления "give attention to" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You should pay more attention to what he says. Tu devrais accorder plus d'attention à ce qu'il dit.

You must pay attention to his advice. Tu dois prêter attention à ses conseils.

He paid no attention to my advice. Il ne prêta pas attention à mon conseil.

Pay more attention to your work. Sois plus attentif à ton travail.

I can't pay attention to the entire world at once! Je ne peux pas prêter attention au monde entier simultanément !

Pay attention to what he says. Fais attention à ce qu'il dit.

You should pay attention to his story. Tu devrais prêter attention à son histoire.

You must pay attention to him. Tu dois lui prêter attention.

Nobody seems to have paid attention to what he said. Personne ne semble avoir prêté attention à ce qu'il a dit.

What have I got to do so that you'll pay attention to me? Que dois-je faire pour que tu me prêtes attention ?

I addressed my full attention to the landscape outside. Je plaçai toute mon attention sur le paysage dehors.

We should have paid attention to the announcement. On aurait dû faire attention à l'annonce.

The power of doing anything with quickness is always prized much by the possessor, and often without any attention to the imperfection of the performance. La facilité de faire vite est quelquefois trop prisée par la personne qui la possède et qui ne voit pas les imperfections de son ouvrage.

She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish. Elle ne prête pas attention aux autres ; en d'autres termes, elle est égoïste.

He turned his attention to the picture. Il dirigea son attention vers le tableau.

You should pay more attention to what you say. Tu devrais faire plus attention à ce que tu dis.

I didn't pay attention to him. Je ne lui ai pas prêté attention.

As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health. Comme c'est souvent le cas pour les jeunes gens, il ne fait pas beaucoup attention à sa santé.

Tatoeba: Where attention to detail is sacred, and punishment is swift. Tatoeba : Où l'attention au détail est sacrée et la sanction prompte.

She was the first one to pay attention to him. Elle fut la première à le remarquer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ