Примеры употребления "girl" в английском

<>
Переводы: все435 fille404 другие переводы31
показать все
You punch like a girl. Tu frappes comme une fillette !
The girl hugged her doll. La fillette embrassait sa poupée.
I met an American girl. J'ai rencontré une Américaine.
Mary is a party girl. Marie est une fêtarde.
He married a Canadian girl. Il était marié avec une Canadienne.
Mary is a rebellious girl. Marie est un peu rebelle.
She is still a girl. Elle est encore mineure.
The young girl lost her bracelet. La fillette a perdu son bracelet.
What happened to the German girl? Qu'est-il arrivé à l'Allemande ?
The girl squeezed her doll affectionately. La fillette écrasait sa poupée avec affection.
The girl came dancing toward me. La jeune femme vint en dansant vers moi.
I'm a British girl from Manchester. Je suis une Britannique de Manchester.
Our teacher favors only the girl students. Notre professeur favorise uniquement les étudiantes.
What shall we do with this delinquent girl? Que devons-nous faire avec cette délinquante ?
You're not an innocent girl, are you? Tu n'es pas une oie blanche, n'est-ce pas ?
The girl made off with her employer's money. La gamine s'envola avec l'argent de son employeur.
I love you more than ever, girl I do. Je t'aime plus que jamais, vraiment.
She was the first girl to win that contest. Elle fut la première femme à gagner ce concours.
I have known her since she was a little girl. Je la connais depuis qu'elle est enfant.
The police arrested the man who had murdered the girl. La police a arrêté l'homme qui avait tué l'enfant.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ