Примеры употребления "girl Friday" в английском

<>
Every Friday night they went and got liquored up. Chaque vendredi soir ils allaient se bourrer la gueule.
Whenever I hear that song, I think of a certain girl. Chaque fois que j'entends cette chanson, je pense à une certaine fille.
My birthday falls on Friday this year. Mon anniversaire tombe un vendredi cette année.
A girl appeared before me. Une fille apparut devant moi.
It's Friday! Time to get drunk. C'est vendredi ! Le moment de se bourrer la gueule.
Long long ago, there lived a pretty girl. Il y a très, très longtemps vivait une belle petite fille.
A dance will be held on Friday. On dansera ce vendredi.
The poet gave the girl a rose. Le poète a donné une rose à la fille.
Thank God it's Friday! Dieu merci, c'est vendredi !
I glimpsed the girl among the crowd. J'aperçus la fille dans la foule.
I am meeting him next Friday. Je le rencontre vendredi prochain.
The girl to whom he is speaking is Nancy. La fille à qui il parle est Nancy.
Can you account for your absence last Friday? Pouvez-vous expliquer (justifier) votre absence de vendredi dernier ?
The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated. La différence entre une dame et une vendeuse de fleurs n'est pas la manière dont elle se comporte, mais la manière dont elle est traitée.
Can the lawyer see me on Friday? Est-ce que l'avocat peut me voir vendredi?
Mary is the cutest girl in the class. Marie est la fille la plus mignonne de la classe.
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday. Malgré tous mes efforts, je ne pourrai pas rendre le rapport vendredi.
They adopted the little girl. Ils ont adopté la petite fille.
Tom had a date with Mary last Friday. Tom avait un rendez-vous galant avec Marie vendredi dernier.
He stole a glance at the girl. Il jeta un coup d'œil à la fille.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ