Примеры употребления "get off the train" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You must not get off the train before it stops. Vous ne devez pas descendre du train avant son arrêt.

Don't get off the train till it stops. Ne descendez pas du train avant qu'il n'arrête.

I'm getting off the train at the next stop. Je descends du train à la prochaine station.

Our project didn't get off the ground until he joined the company. Notre projet n'a pas décollé jusqu'à ce qu'il rejoigne l'entreprise.

I got off the train. Je suis descendu du train.

Let's get off the bus here. Descendons du bus ici.

Let's get off the bus. Descendons du bus.

As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus. Comme elle ne pouvait pas payer son billet, le conducteur du bus lui demanda de descendre.

Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.

There were a few passengers in the train who were injured in the accident. Il y a eu quelques passagers dans le train qui ont été blessés.

Brush off the dust from your shoes. Enlève la poussière de tes chaussures.

Let's get off here. Descendons ici.

The train doesn't stop at that station. Le train ne s'arrête pas à cette gare.

Police cordoned off the crime scene. La police délimita la scène de crime.

I get off there, too. Je descends ici aussi.

The train had already left when we got to station. Le train était déjà parti lorsque nous sommes arrivés à la gare.

He turned off the light and he went to bed. Il a éteint la lumière et s'est couché.

Get off at the next stop. Descendez au prochain arrêt.

The train is gone. Le train est parti.

I didn't turn off the light. Je n'ai pas éteint la lumière.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ