Примеры употребления "get better" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I thought things would get better, but as it is, they are getting worse. Je pensais que les choses allaient s'améliorer mais en fait elles ne font qu'empirer.

Almost everything has gotten better. Presque tout s'est amélioré.

He is getting better bit by bit. Il s'améliore petit à petit.

My father is getting better by degrees. Mon père s'améliore progressivement.

Jackson seemed to get better. Jackson semblait se rétablir.

I hope he'll get better soon. J'espère qu'il ira bientôt mieux.

Day by day he seemed to get better. Il semblait aller mieux de jour en jour.

She's practicing English so she can get a better job. Elle pratique l'anglais de manière à obtenir un meilleur emploi.

We climbed higher so that we might get a better view. Nous avons grimpé plus haut pour avoir une meilleure vue.

She'll get the better of you if you aren't careful. Elle va profiter de vous si vous ne faites pas attention.

I would like to get to know you better. J'aimerais apprendre à mieux vous connaître.

If there were no such thing as display in the world, my private opinion is, and I hope you agree with me, that we might get on a great deal better than we do, and might be infinitely more agreeable company than we are. S'il n'existait pas au monde une chose telle que l'affectation, mon opinion personnelle est, et j'espère que vous êtes d'accord avec moi, que nous pourrions nous entendre bien mieux que nous ne le faisons et pourrions être d'infiniment meilleure compagnie que nous ne le sommes.

You'd better get up early. Tu ferais mieux de te lever tôt.

We'd better get a move on. Nous ferions mieux de nous bouger.

I'd better get to bed soon. Je ferais mieux d'aller tôt au lit.

You had better get up early. Tu ferais mieux de te lever tôt.

We'd better get a move on or we'll be late. On ferait mieux de se bouger ou on va être en retard.

You'd better get your stuff together now because we're leaving in ten minutes. Tu ferais mieux de rassembler tes affaires maintenant parce qu'on s'en va dans dix minutes.

Better to get advice from your lawyer. Il est préférable d'obtenir le conseil de votre avocat.

The more you play, the better you'll get. Plus tu joues, le meilleur tu deviens.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ