Примеры употребления "get along" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 s'entendre15 другие переводы11

показать все

I cannot get along with him. Je n'arrive pas à m'entendre avec lui.

We can't get along without Tom. Nous ne pouvons pas continuer sans Tom.

I can't get along with him. Je n'arrive pas à m'entendre avec lui.

He doesn't get along with his mother. Il a des rapports difficiles avec sa mère.

I found it difficult to get along with him. Je trouvai difficile de m'entendre avec lui.

I get along quite well now with my new cane. Je me déplace très bien maintenant avec ma nouvelle canne.

You must make an effort to get along with everyone. Tu dois faire un effort pour t'entendre avec tout le monde.

Tom just can't seem to get along with Mary. Tom ne semble tout simplement pas pouvoir aller de pair avec Mary.

I don't have a lot of money, but I get along somehow. Je n'ai pas beaucoup d'argent mais je me débrouille, d'une manière ou d'une autre.

Tell me what you need and I'll tell you how to get along without it. Dis-moi ce dont tu as besoin et je vais t'expliquer comment t'en passer.

It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please. Elle est difficile, alors il nous est difficile de nous entendre avec elle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ